На борту спутника-ретранслятора "Цюэцяо" заработал детектор китайско-голландской разработки
Пекин, 26 ноября /Синьхуа/ -- Запущена работа детектора китайско-голландской разработки, который находится на борту спутника-ретранслятора "Цюэцяо" /"Сорочий мост"/. Об этом сообщили в Государственном космическом управлении Китая.
По информации ведомства, антенны спектрометра для низкочастотных радионаблюдений на борту спутника-ретранслятора развернуты, и благодаря аппарату, как ожидается, астрономы получат информацию из еще более отдаленных районов космического пространства.
Детектор разработан для исследований радиоизлучений Земли, Юпитера и других планет, а также поисков экзопланет. При этом его можно использовать для наблюдения совместно с радиоспектрометром на борту спускаемого аппарата "Чаньэ-4", уточнили ученые.

ранее

21 мая 2018 года Китай запустил спутник-ретранслятор, предназначенный для установки связи между Землей и лунным зондом "Чанъэ-4".
"Цюэцяо" выведен на орбиту вокруг точки Лагранжа L2 системы Земля-Луны. Таким образом, он стал первым в мире спутником связи, работающим на этой орбите.
При помощи спутника-ретранслятора китайский зонд "Чанъэ-4" 3 января этого года совершил мягкую посадку на обратной стороне Луны. Космический аппарат прилунился в районе кратера Карман в южном полушарии Луны и, таким образом, стал первым в мире космическим аппаратом, успешно севшим на обратную сторону естественного спутника Земли.

Китайский луноход "Юйту-2" возобновил исследование обратной стороны Луны
ПЕКИН, 21 декабря. /ТАСС/. Китайский луноход "Юйту-2" в субботу возобновил работу по изучению обратной стороны естественного спутника Земли. Об этом сообщил Центр по исследованию Луны и космическим программам (CLEP) Национального космического управления КНР.
Как отмечается на официальной странице организации в социальной сети WeChat, аппарат вышел из спящего режима в 05:14 утра по пекинскому времени (00:14 мск), а через некоторое время активизируется и автоматический посадочный модуль "Чанъэ-4". В течение ближайшего, 13-го по счету за текущий год лунного дня, который длится две земные недели, луноход продолжит астрономические измерения и изучение окружающего ландшафта. Несколько суток назад "Юйту-2" поставил мировой рекорд по продолжительности работы профессиональной аппаратуры на Луне, преодолев по ее поверхности 345 м. Среди поставленных перед ним задач, как и прежде, значатся анализ структуры грунта на наличие полезных ископаемых и замер уровня нейтронной радиации, излучаемой звездами.
"Луноход находится в хорошем рабочем состоянии, с Земли им управляют три команды специалистов, они же занимаются сбором данных, которые в дальнейшем анализируются. Затем, в соответствии с решение научной группы, ставятся последующие исследовательские задачи, - говорится в сообщении CLEP. - С учетом запроса группа планировщиков определяет точку, в которую направится "Юйту-2", а также намечает программу действий. Потом операционисты приступают к ее проработке".
Организаторы проекта уточнили, что на текущий момент ведется работа над упорядочиванием исследовательских результатов, которые будут опубликованы в ближайшее время.

Китайский проект по освоению Луны
8 декабря 2018 года с космодрома Сичан на юго-западе Китая был запущен космический аппарат "Чанъэ-4", который 3 января прилунился в бассейне Эйткена. Диаметр этого кратера на лунном Южном полюсе составляет порядка 2,5 тыс. км, в глубину он достигает около 13 км. Мягкая посадка на обратной стороне Луны была совершена впервые в истории человечества и считается важным шагом в исследовании космоса.
Благодаря современной аппаратуре модуля появились первые в мире панорамные снимки "тыльной части" лунной поверхности, полученные с близкого расстояния. При помощи "Чанъэ-4" в специальных капсулах туда были доставлены биологические образцы, которые используются для экспериментов. Это семена хлопка, рапса, картофеля, личинки плодовой мухи, дрожжевые грибки.
Модуль поддерживает связь с Землей при помощи спутника-ретранслятора "Цюэцяо", находящегося на гало-орбите в точке Лагранжа L2 и способного постоянно сохранять устойчивую позицию как относительно Солнца, так и нашей планеты.

…
The lander woke up at 5:14 a.m. Saturday (Beijing time), and the rover awoke at 6:43 p.m. Friday...

Китайский зонд "Чанъэ-4" возобновил работу на 14-й лунный день
2020-01-20 19:45:08丨Russian.News.Cn
Пекин, 20 января /Синьхуа/ -- Посадочный модуль и луноход китайского космического зонда "Чанъэ-4" возобновили работу на 14-й лунный день на обратной стороне Луны после "сна" в чрезвычайно холодную ночь.
По сообщению Центра лунных исследований и космической программы при Китайском национальном космическом управлении /CNSA/, оба аппарата работают в нормальном режиме.
Китайский зонд "Чанъэ-4", запущенный 8 декабря 2018 года, совершил первую в мире мягкую посадку в районе кратера Фон Карман бассейна Южный полюс - Эйткен на обратной стороне Луны 3 января 2019 года.
Луноход "Юйту-2" проработал намного дольше своей проектной жизни /три месяца/, став луноходом-"долгожителем" на естественном спутнике Земли.
Лунный день длится примерно 14 земных суток, и такая же продолжительность у лунной ночи. Зонд "Чанъэ-4" переходит в спящий режим в течение лунной ночи из-за нехватки солнечной энергии.

Китайский луноход "Юйту-2" преодолел 367 метров по поверхности обратной стороны Луны
2020-02-04 13:05:08丨Russian.News.Cn
Пекин, 4 февраля /Синьхуа/ -- Китайский луноход "Юйту-2" /"Нефритовый заяц-2"/ преодолел 367,25 метра по поверхности обратной стороны Луны для проведения научных исследований ее неизведанной территории.
Посадочный модуль и луноход китайского космического зонда "Чанъэ-4" завершили работу в 14-й лунный день и перешли в спящий режим с приходом лунной ночи, сообщили в Центре лунных исследований и космической программы при Китайском национальном космическом управлении /CNSA/.
Научные приборы на посадочном модуле и луноходе работали в плановом порядке, при этом детектор нейтронного излучения и низкочастотный радиоспектрометр на посадочном модуле функционировали в нормальном режиме и получили прямые исследовательские данные, в то же время спектрометр ближнего инфракрасного диапазона, панорамная камера и детектор нейтрального атома на луноходе выполнили заданные исследовательские задачи.
Зонд "Чанъэ-4" был запущен 8 декабря 2018 года. Он впервые в истории совершил мягкую посадку в районе кратера Фон Карман Бассейна Южный полюс - Эйткен на обратной стороне Луны 3 января 2019 года.
Лунный день равен 14 дням на Земле, такая же продолжительность и у лунной ночи. Зонд "Чанъэ-4" переходит в спящий режим с приходом лунной ночи из-за нехватки солнечной энергии.
Китай запланировал запуск зонда "Чанъэ-5" на Луну в 2020 году с целью собрать образцы с их последующей доставкой на Землю.

Китайский луноход раскрыл тайны, находящиеся под поверхностью обратной стороны Луны
2020-02-27 14:35:08丨Russian.News.Cn
Пекин, 27 февраля /Синьхуа/ -- Китайский луноход "Юйту-2" /"Нефритовый заяц-2"/ помог ученым раскрыть тайны, которые лежат под поверхностью обратной стороны Луны, что позволило человечеству углубить понимание истории столкновения небесных тел и вулканической деятельности, а также способствовало изучению эволюции геологического строения обратной стороны естественного спутника Земли.
Китайский зонд "Чанъэ-4" впервые совершил первую в истории мягкую посадку в кратере фон Кармана в бассейне Южного полюса-Айткен на обратной стороне Луны 3 января 2019 года. Достигнув ее поверхности, луноход "Юйту-2", на котором установлен лунный проникающий радар /LPR/, отделился от посадочного модуля, начал исследование структуры под поверхностью Луны, по которой он перемещается.
Научно-исследовательская команда Государственной астрономической обсерватории при Академии наук Китая во главе с Ли Чуньлаем и Су Янем впервые выявила то, что скрывается под лунной поверхностью.
Во время движения лунохода "Юйту-2" LPR излучает радиосигналы, которые могут проникать до глубины 40 метров под поверхностью Луны, что более чем в три раза глубже, чем аналог, установленный на зонде "Чанъэ-3", который совершил посадку на видимой стороне Луны в конце 2013 года.
Данные радиолокационного зондирования позволили ученым получить изображение стратиграфических единиц подповерхностного слоя обратной стороны Луны.
Результаты исследований были опубликованы в последнем номере научного журнала Science Advances.

Грунт на обратной стороне Луны оказался очень пористым
ТАСС, 26 февраля. Луноход миссии "Чанъэ-4" измерил толщину и изучил устройство верхних слоев лунной почвы в кратере фон Кармана на обратной стороне спутницы Земли. Она оказалась очень пористой и толстой. Описание работы опубликовал научный журнал Science Advances.
"Мы впервые точно измерили толщину лунного реголита [почвы Луны] при помощи радара. В точке посадки "Чанъэ-4" грунт состоит из крайне податливого и пористого материала, внутри которого скрывается множество булыжников. Скорее всего, он представляет собой смесь из обломков пород, выброшенных из соседних кратеров", - пишут ученые.
Обратная сторона Луны, в отличие от ее относительно "плоской" видимой стороны, покрыта множеством холмов, расселин и кратеров. Вдобавок, замеры силы притяжения спутницы нашей планеты показывают, что ее видимая половина заметно тяжелее, чем ее невидимая с Земли сторона, а кратеры на поверхности последней заметно глубже.
Астрономы достаточно давно пытаются понять, с чем связаны подобные различия. В частности, некоторые планетологи объясняют это тем, что почти сразу после формирования Луны на ее поверхность упал один или несколько "зародышей" планет.
Поэтому планетологи с большим нетерпением ожидали первых данных по минеральному составу горных пород и структуре грунта на обратной стороне Луны, которые собирали посадочная платформа миссии "Чанъэ-4" и луноход "Юйту-2", которые Китай запустил на Луну в конце 2018 года.
Чуньлай Ли, руководитель миссии "Чанъэ-4", и его коллеги благодаря первым данным о структуре и толщине лунного грунта на дне южного полярного кратера фон Карман, куда в начале января прошлого года совершил посадку созданный ими аппарат, приблизились к разрешению этих загадок.

Бездонные недра Луны
Первые предварительные данные по составу пород ученые опубликовали еще в прошлом году. Луноход нашел на обратной стороне Луны несколько типично "земных" минералов мантии, в том числе оливин и пироксен, которые раньше там не обнаруживали. Это открытие заставило планетологов задуматься о новых теориях формирования Луны.
Получив эти результаты, Ли и его коллеги приступили к анализу данных с радаров "Юйту-2". С их помощью ученые просветили верхние слои почвы кратера фон Кармана на глубину в четыре десятка метров. В последний раз подобные замеры проводили участники миссии "Аполлон-17" около полувека назад. Многие исследователи не были уверены, что на обратной стороне Луны реголит находится в том же виде, что и на ее видимой половине.
Новые данные указали на то, что реголит есть как на видимой, так и на обратной стороне Луны, но при этом в кратере фон Кармана он оказался очень пористым. По словам ученых, это говорит в пользу того, что этот покров возник в результате нескольких "бомбардировок" места посадки зонда обломками пород из соседних кратеров, которые произошли в разные эпохи жизни Луны.
Вдобавок, замеры "Юйту-2" указали на то, что реголит оказался разделен на три разных слоя, каждый из которых отличается от соседей по структуре и свойствам. Верхний слой почвы толщиной в 12 метров был крайне однородным по составу, тогда как следующая прослойка грунта содержит в себе вкрапления мелких и крупных булыжников, чей диаметр может достигать метра.
Последний слой почвы, расположенный на глубине в 24-40 метров, состоит из перемежающихся прослоек булыжников и пескообразного реголита. Ученые пока не могут сказать, что скрывается под ним, так как радар "Чанъэ-4" недостаточно мощен для того, чтобы разглядеть это. Как надеются исследователи, анализ новых порций данных, которые сейчас собирают радары на борту лунохода, поможет им проникнуть глубже в недра Луны и раскрыть историю эволюции ее обратной стороны.

Китайский луноход "Юйту-2" преодолел около 400 метров по поверхности обратной стороны Луны
2020-03-02 17:44:50?Russian.News.Cn
Пекин, 2 марта /Синьхуа/ -- Китайский луноход "Юйту-2" /"Нефритовый заяц-2"/ преодолел 399,788 метра по поверхности обратной стороны Луны, чтобы провести научные исследования ее неизведанной территории.
Посадочный модуль и луноход китайского космического зонда "Чанъэ-4" завершили работу в 15-й лунный день и перешли в спящий режим с приходом лунной ночи, сообщили в Центре лунных исследований и космической программы при Китайском национальном космическом управлении /CNSA/.
Зонд "Чанъэ-4" был запущен 8 декабря 2018 года, он совершил первую в мире мягкую посадку в районе кратера Фон Карман Бассейна Южный полюс - Эйткен на обратной стороне Луны 3 января 2019 года.
В результате эффекта приливного захвата период вращения Луны вокруг Земли совпадает с циклом обращения вокруг своей оси, и поэтому нам видна лишь одна ее сторона.
Обратная сторона луны обладает уникальными особенностями, и зонд "Чанъэ-4", по словам ученых, может принести прорывные открытия.
В научные задачи зонда "Чанъэ-4" входят проведение низкочастотных радиоастрономических наблюдений, съемки рельефа, определение минерального состава и структуры лунной поверхности, измерение нейтронного излучения и нейтральных атомов.

China's Chang'e-4 probe resumes work for 16th lunar day
CGTN
1:10
The lander and rover of the Chang'e-4 probe resumed work for the 16th lunar day on the far side of the moon on Wednesday after "sleeping" during an extremely cold night. Both the lander and rover are in normal working order, the Lunar Exploration and Space Program Center of the China National Space Administration said on Thursday.

Китайский луноход "Юйту-2" преодолел свыше 424 метров по поверхности обратной стороны Луны
2020-04-01 14:39:13丨Russian.News.Cn
Пекин, 1 апреля /Синьхуа/ -- Китайский луноход "Юйту-2" /"Нефритовый заяц-2"/ преодолел 424,455 метра по поверхности обратной стороны Луны, чтобы провести научные исследования ее неизведанной территории.
Посадочный модуль и луноход китайского лунного зонда "Чанъэ-4" завершили работы, намеченные на 16-й лунный день, и перешли в спящий режим с наступлением лунной ночи, сообщили в Центре лунных исследований и космической программы при Китайском национальном космическом управлении /CNSA/.
Зонд "Чанъэ-4" был запущен 8 декабря 2018 года. Он совершил первую в мире мягкую посадку в районе кратера Фон Карман Бассейна Южный полюс - Эйткен на обратной стороне Луны 3 января 2019 года.
Луноход "Юйту-2" проработал намного дольше своего трехмесячного проектного срока службы, став лунным ровером, проработавшим самое длительное время на спутнике Земли.

Китайский луноход возобновил свою работу
В минувший понедельник, 15 июня, луноход “Юйту-2” и посадочный аппарат лунной миссии “Чанъэ-4” автономно вышли из ночного режима (гибернации) соответственно в 00:54 BJT (16:54 UTC 14 июня) и 13:49 BJT (05:49 UTC 15 июня), сообщается в группе “Космические полеты Китая” В Контакте. Начался 19-й дневной период научно–исследовательской программы. На сегодняшний день, на обратной стороне Луны, космические аппараты экспедиции “Чанъэ-4” провели 530 земных суток.
А.Ж.

Китайский луноход преодолел около 463 метров на обратной стороне Луны
2020-06-28 15:42:26丨Russian.News.Cn
Пекин, 28 июня /Синьхуа/ -- Китайский луноход "Юйту-2" /"Нефритовый заяц-2"/ преодолел 463,26 метра поверхности на обратной стороне Луны в рамках своей научной экспедиции.
Как посадочный модуль, так и указанный луноход, которые являются частью китайского лунного зонда "Чанъэ-4", завершили работу в 19-й лунный день и перешли в спящий режим с наступлением лунной ночи из-за отсутствия солнечной энергии, сообщили в воскресенье в Центре лунных исследований и космической программы Государственного космического управления Китая.
Китай запустил лунный зонд "Чанъэ-4" 8 декабря 2018 года. Впервые в истории космонавтики он совершил мягкую посадку в районе кратера Фон Карман бассейна Южный полюс-Эйткен на обратной стороне Луны 3 января 2019 года.
В силу эффекта приливного захвата, период обращения Луны вокруг Земли совпадает с ее циклом вращения вокруг своей оси. Поэтому к Земле всегда обращена одна и та же сторона ее естественного спутника. Лунный день равен 14 дням на Земле, такая же продолжительность и у лунной ночи.
В течение 19-го лунного дня "Юйту-2" провел научную экспедицию в районе небольшого кратера в трех метрах к юго-западу от лунохода и собрал новые исследовательские данные.

Китайские исследователи идентифицировали гелеобразное вещество, найденное на Луне
2020-07-17 20:04:39 Russian.News.Cn
Пекин, 17 июля /Синьхуа/ -- Китайские исследователи опубликовали результаты анализа гелеобразного вещества, обнаруженного в прошлом году луноходом "Юйту-2" китайского зонда "Чанъэ-4" в кратере на обратной стороне Луны.
В опубликованной в научном журнале "Earth and Planetary Science Letters" статье, исследователи из ряда институтов Академии наук Китая описали это вещество как "темно-зеленую, блестящую, ударную, плавленную брекчию", обнаруженную на дне кратера Фон Кармана бассейна Южный полюс-Эйткен на обратной стороне Луны. Длина и ширина субстанции составили около 52 и 16 см соответственно.
Брекчия - это тип камня, состоящий из фрагментов минералов или горной породы.
Сравнив снимки, сделанные луноходом "Юйту-2", с образцами, привезенными с Луны американскими миссиями "Аполлон", китайские исследователи обнаружили их схожесть, и предположили, что вещество могло образоваться в результате мощного удара, например, падения метеорита на Луну.
Исследователи также заявили, что в результате этого удара лунный реголит и брекчия расплавились, образовав данное вещество. Лунный реголит, который покрывает поверхность естественного спутника Земли, является смесью порошкообразной пыли и каменных обломков.
Зонд "Чанъэ-4", который был запущен 8 декабря 2018 года, совершил первую в мире мягкую посадку в районе кратера Фон Карман Бассейна Южный полюс - Эйткен на обратной стороне Луны 3 января 2019 года.
Луноход "Юйту-2" проработал намного дольше своего трехмесячного проектного срока службы, став лунным ровером, проработавшим наиболее длительное время на поверхности естественного спутника Земли.