Китай перенес запуск лунного зонда на 2020 год
ПЕКИН, 24 октября. /ТАСС/. Китай вновь отсрочил лунную миссию исследовательского аппарата "Чанъэ-5". Ранее запуск зонда, который должен совершить посадку на поверхность Луны и вернуться обратно с образцами, был намечен на конец ноября 2017 года, затем его перенесли на ноябрь 2019 года. Теперь миссия "Чанъэ-5" планируется на 2020 год.
"Китайские ученые полны решимости осуществить два наиболее сложных предприятия в космосе в следующем году: лунную миссию "Чанъэ-5" и первый запуск аппарата к Марсу", - пишет в четверг газета China Daily, ссылающаяся на слова ведущего специалиста Китайской академии космических технологий Е Пэйцзяня.
"Мы повысили общую надежность "Чанъэ-5" с того момента, когда отложили его запуск", и продолжаем рассматривать все возможные осложнения, чтобы обеспечить успех программы", - приводит издание заявление Е Пэйцзяня на недавнем тематическом совещании.
Отсрочка запуска в 2017 году, по данным газеты, была вызвана неудачным вторым стартом самой большой китайской ракеты-носителя "Чанчжэн-5" (Long March 5).
Как ранее сообщали китайские СМИ, старт "Чанъэ-5" планировался со космодрома Вэньчан в южной островной провинции Хайнань. Миссия предусматривает выполнение новых задач китайской лунной программы. После прилунения аппарат должен взять образцы лунных пород, подняться с поверхности Луны, совершить автоматическую стыковку на ее орбите и вернуться на Землю.
Лунный аппарат весит 8,2 тонны и состоит из четырех модулей, предназначенных для выполнения задач по пребыванию на орбите, посадке, взлету и возвращению на Землю.
Китай также планирует направить в 2020 году исследовательскую космическую миссию к Марсу. Как сообщала ранее China Daily, Китай планирует получить образцы марсианского грунта к 2030 году.

China to launch Chang'e-5 lunar probe in 2020
Source: Xinhua| 2019-10-26 23:29:23|Editor: Shi Yinglun
XIAMEN, Oct. 26 (Xinhua) -- China plans to launch the Chang'e-5 probe in 2020 to bring moon samples back to Earth, according to Wu Weiren, chief designer of China's lunar exploration program.
The Long March-5 carrier rocket, China's current largest launch vehicle, will be used to send the probe into space, Wu, also an academician of the Chinese Academy of Engineering, said at the first China Space Science Assembly, which opened Saturday in Xiamen, east China's Fujian Province.
The second Long March-5 rocket was launched from the Wenchang Space Launch Center in the southern province of Hainan on July 2, 2017, but a malfunction happened less than six minutes after its liftoff.
China's space engineers have spent over two years looking for the cause of the malfunction. The third Long March-5 rocket is being transported to the Wenchang Space Launch Center for a new flight, according to Wu.
The success of the flight will be the key for China's future space missions including the Chang'e-5 probe.

Wu said the Chang'e-5 probe includes a lander, an orbiter, an ascender and a returner. The key of the mission will be lunar sample collection, takeoff from the moon, rendezvous and docking on lunar obit and high-speed reentry into Earth' atmosphere.
China's current lunar program includes three phases: orbiting, landing, and returning. The first two phases have been accomplished, and the next step is to launch the Chang'e-5 probe to collect 2 kg of moon samples and bring them back to the earth.
China is also drawing up the plan for the fourth phase of the lunar exploration program.
In the fourth phase of the program, China will conduct scientific detection in the south polar region of the moon by mainly using high intelligent robots, and realize long-term exploration in the complicated lunar environment, Wu said.
There might be some ancient craters and frozen water at the south pole of the moon, which is of great research value, said Wu.

Китайская «Чанъэ-5» — новая доставка грунта с поверхности Луны спустя 44 года после советской экспедиции «Луна-24»❗
В августе 1976 года советский межпланетный зонд «Луна-24» успешно выполнил автоматическую экспедицию по возврату на Землю лунного грунта весом 170 грамм. Спустя 44 года с помощью ракеты-носителя CZ-5 (Y5) / Chang Zheng-5 ("Великий поход-5") китайская миссия «Чанъэ-5» планирует повторить успех СССР и подтвердить свой статус космической сверхдержавы.
Тяжёлая РН CZ-5 (Y5) с разгонным блоком Yuanzheng-2, 24 ноября 2020 года, отправит аппарат к Луне. Миссия «Чанъэ-5» будет выполнена за две недели в течении одного лунного дня, без риска попасть в области низких температур лунной ночью. Около 2 кг лунного грунта с глубины до 2 м планируется доставить на нашу планету с помощью возвращаемого модуля этого космического аппарата.
Общий вес «Чанъэ-5» 8200 кг. Состоит из четырех основных частей: орбитального, посадочного, взлетного и возвращаемого модуля. Посадочный модуль в связке с взлетным осуществит прилунение в Океане Бурь у пика Рюмкера. Запуск будет осуществлен со стартовой площадки LC101 китайского космодрома Вэньчан, расположенного на острове Хайнань.
После забора образцов грунта взлетная ступень «Чанъэ-5» стартует с поверхности Луны, состыкуется с оставшейся на орбите станцией и перегрузит на нее образцы. Затем связка из орбитального и возвращаемого модуля отправится к Земле. Возвращаемый модуль с образцами лунного грунта совершит мягкую посадку, а орбитальный сгорит в плотных слоях атмосферы.

Ранее

В ходе испытательной миссии «Чанъэ-5 Т1» в 2014 году этап облёта Луны и возвращения был успешно отработан. Возвращаемый модуль совершил мягкую посадку в хошуне Сыцзыван автономного района Внутренняя Монголия. В случае успеха появится возможность сравнить химической состав и геологический возраст грунта с составом образцов доставленных СССР в ходе программы «Луна» и США в ходе миссий программы «Аполлон».

 
 

Китайская ракета для лунной миссии «Чанъэ-5» установлена на стартовой площадке космодрома Вэньчан
Сегодня утром, 17 ноября, в китайской провинции Хайнань, выполнена транспортировка, из здания вертикальной сборки и испытаний, тяжёлой ракеты-носителя CZ-5 {Y5}/ Chang Zheng-5 («Великий поход-5») на пусковую площадку LC101 стартового комплекса космодрома Вэньчан. Начались тестирования и предстартовая подготовка к запуску автоматического лунного зонда Chang'e 5 («Чанъэ-5»).
Пуск ракеты-носителя CZ-5 {Y5} планируется на 24 ноября (по пекинскому времени). Это будет первая китайская возвращаемая экспедиция, в ходе которой предполагается доставить на Землю лунный грунт. На сегодняшний день это одна из самых сложных миссий в аэрокосмической промышленности Китая. Проект Chang'e-5 является 6-й миссией лунного исследования КНР. Как и предшественники, космический аппарат миссии назван в честь китайской богини Луны — Чанъэ

Китайское судно "Юаньван-3" вышло в море следить за лунным зондом "Чанъэ-5"
2020-11-20 20:29:48丨Russian.News.Cn
Нанкин, 20 ноября /Синьхуа/ -- Китайское судно "Юаньван-3" в пятницу покинуло порт в провинции Цзянсу на востоке Китая для выполнения миссии по слежению за лунным зондом "Чанъэ-5", сообщили в профильном ведомстве.
Старт лунного зонда "Чанъэ-5" запланирован на 3-ю декаду этого месяца. Цель космического аппарата - сбор образцов лунного грунта и доставка их на Землю для проведения научных исследований.
"Юаньван-3" - китайское судно второго поколения для слежения за объектами в космосе, которое было разработано для наблюдения за спутниками, космическими кораблями и космическими станциями на высоких, средних и низких орбитах.

Свернутый текст

За последние 20 с лишним лет это судно со 100-процентной точностью выполнило 89 миссий по слежению за космическими кораблями "Шэньчжоу", зондами "Чанъэ" и спутниками "Бэйдоу".
Ранее судна "Юаньван-5" и "Юаньван-6" также вышли в море для выполнения своих задач. Это означает, что годичные морские миссии судовой группировки "Юаньван" подходят к концу.
За период с начала этого года суда серии "Юаньван" прошли в общей сложности более 150 тыс. морских миль и успешно выполнили задачи по слежению за полетами спутников "Бэйдоу", первого отечественного марсианского зонда "Тяньвэнь-1" и ракет-носителей серии CZ /"Великий поход" или "Чанчжэн"/.

Посадка лунного зонда «Чанъэ-5» запланирована на 30 ноября
Посадку китайского лунного зонда «Чанъэ-5» планируют осуществить 30 ноября текущего года, примерно в 04:30 по пекинскому времени в Океане Бурь, северо-западной части видимой стороны Луны у Пика Рюмкера. Ожидается, что возвращаемая капсула зонда доставит на Землю около 2 кг лунного грунта.
В случаи успеха миссии «Чанъэ-5» Китай станет третьей страной в мире, доставившей лунный грунт на Землю. Ранее грунт с Луны доставлялся на Землю только двумя странами. Американскими пилотируемыми кораблями «Аполлон» (378 кг) и советскими автоматическими станциями серии «Луна» (326 грамм).

Китай запустил ракету-носитель с аппаратом "Чанъэ-5" для доставки на Землю грунта с Луны
ВЭНЬЧАН /Китай/, 23 ноября. /ТАСС/. Китайское национальное космическое управление (CNSA) во вторник осуществило запуск возвращаемого космического аппарата "Чанъэ-5", который впервые в истории китайской космонавтики доставит на Землю образцы лунного грунта. Об этом сообщает корреспондент ТАСС с космодрома Вэньчан в южной провинции Хайнань.
Ракета-носитель "Чанчжэн-5" (CZ-5) стартовала в 04:30 по местному времени (23:30 мск понедельника) в соответствии с намеченным графиком. В случае успеха миссии Китай станет первой за последние 44 года страной, реализовавшей проект по транспортировке геологических образцов с поверхности Луны.
"Должен отметить, что с каждым очередным запуском "Чанчжэн-5" менялся эмоциональный настрой команды наших конструкторов. Когда состоялся первый вывод этой ракеты-носителя на орбиту, мы очень беспокоились, во второй раз мы уже были поувереннее, однако потерпели неудачу. Тогда проблема носила структурный характер и возникла в процессе доработки двигателя, - объяснил заместитель главы центра управления запуском "Чанчжэн-5" Цюй Игуан. - В течение двух последующих лет мы многое усовершенствовали в конструкции этой ракеты. <…> Можно сказать, что сейчас наши технологии заслуживают абсолютного доверия. Мы полностью уверены в собственных силах, в продукте, который создали".
Он уточнил, что с 2021 года китайские технологии ракет-носителей тяжелого класса в Китае будут особенно актуальны, поскольку страна приступит к строительству собственной орбитальной станции.

Доставка грунта на Землю
Заместитель главы Центра лунных исследований и космической инженерии Китайского национального космического управления (CNSA), официальный представитель проекта "Чанъэ-5" Пэй Чжаоюй заявил, что Китай планирует осуществить доставку лунного грунта на Землю при помощи возвращаемого автоматического аппарата в течение 23 суток с момента запуска.
"Проект по доставке лунного грунта на Землю включает 12 этапов и займет 23 [земных] суток, в том числе два дня отведены на проведение работ на лунной поверхности. Еще двое суток уйдет на состыковку [с орбитальным модулем после получения образцов]", - сообщил он на пресс-конференции.
По словам замглавы исследовательского центра, посадку на лунную поверхность планируется осуществить примерно через восемь дней после запуска аппарата. "Я считаю, что самыми сложными для нас станут этапы, на которых будет осуществляться сбор образцов, взлет с поверхности Луны, состыковка с модулем на лунной орбите, а также возвращение аппарата на Землю на повышенной [второй космической] скорости. Эти трудности нас беспокоят больше всего", - подчеркнул Пэй Чжаоюй.
Как он уточнил, Китай стремится получить образцы лунного грунта, чтобы выполнить две ключевые задачи. "Одна из них имеет научный характер: мы сможем, находясь на Земле, применить более наглядные методы, чем при реализации орбитального проекта или при осуществлении посадки [лунохода "Юйту-2" для изучения лунного ландшафта], - рассказал Пэй Чжаоюй. - В нашем распоряжении будет больший перечень оборудования и способов для осуществления анализа. Вторая цель касается технологий, которые мы в ходе выполнения проекта "Чанъэ-5" освоим еще лучше".

Помощь Гонконга
Специальный административный район Гонконг помогает материковому Китаю в реализации программы "Чанъэ-5" по доставке на Землю лунной руды и продолжит вносить вклад в космическую программу КНР., заявил Пэй Чжаоюй.
"В ходе реализации проекта "Чанъэ-5" мы получим образцы грунта как с поверхности, так и путем бурения, - сообщил он на пресс-конференции. - Программа осуществляется при сотрудничестве с Гонконгским политехническим институтом, который главным образом занимается разработкой механической руки (робота-манипулятора - прим. ТАСС)".
Пэй Чжаоюй выразил уверенность, что гонконгские ученые и в дальнейшем будут вносить активный вклад в китайскую общенациональную научно-исследовательскую программу. Он напомнил, что КНР самостоятельно осуществляет миссию по доставке на Землю лунного грунта. "Однако мы приветствуем участие специалистов со всех стран мира в работе по изучению этих образцов", - уточнил замглавы центра.
По его словам, после того как будут получены образцы, власти опубликуют официальный документ. "Международное сообщество сможет узнать о методах, при помощи которых мы планируем организовать исследовательскую работу по анализу добытого лунного грунта. В дальнейшем наши ученые сообщат, насколько полезной оказалась информация, полученная ими при его изучении", - подытожил Пэй Чжаоюй.

Космические разработки КНР
Многоступенчатая ракета-носитель "Чанчжэн-5" работает на водородном топливе и способна доставлять на низкую околоземную орбиту грузы массой до 25 тонн. Она уже использовалась пять раз: в ноябре 2016 года для запуска спутника "Шицзянь-17", затем в июле 2017 года (тогда возникла проблема в работе двигателя, которую впоследствии удалось устранить), в декабре 2019 года (ввод в эксплуатацию летательного аппарата "Шицзянь-20"), в мае текущего года (испытание прототипа пилотируемого корабля), а также в июле, когда на Марс был отправлен китайский космический зонд "Тяньвэнь-1".
Лунный аппарат "Чанъэ-5" весит 8,2 тонны и состоит из четырех модулей, предназначенных для посадки на Луну, взлета с ее поверхности, стыковки и перегрузки контейнеров с пробами на орбите, а также для возвращения на Землю. Первоначально миссия была запланирована на 2017 год, затем ее перенесли на конец 2019-го, а потом - на ноябрь текущего года.
Ожидается, что проект по доставке грунта станет новой вехой в развитии лунной программы КНР, поскольку позволит проверить на практике правильность стратегии Пекина по освоению Луны. Кроме того, будут получены полезные сведения, которые могут стимулировать развитие китайской космической техники.

Китай отправил космический зонд "Чанъэ-5", предназначенный для сбора образцов лунного грунта /подробная версия-2/
2020-11-24 07:11:19丨Russian.News.Cn
Вэньчан /пров. Хайнань/, 24 ноября /Синьхуа/ -- Китай во вторник запустил лунный зонд "Чанъэ-5", который стал первым в стране космическим аппаратом, предназначенным для сбора и доставки на Землю образцов грунта с поверхности другого небесного тела.
Запуск "Чанъэ-5" был осуществлен в 04:30 по пекинскому времени при помощи ракеты-носителя тяжелого класса CZ-5 /"Великий поход-5" или "Чанчжэн-5"/ с космодрома Вэньчан островной провинции Хайнань на юге Китая.
Миссия этого лунного зонда считается одной из самых сложных в истории космонавтики страны и является единственной в своем роде за последние более чем 40 лет.
Она поможет развитию науки и технологий страны, а также заложит фундамент для перспективного полета космонавтов на Луну и освоения Китаем глубокого космоса, отметил заместитель руководителя Центра исследования Луны и космической инженерии Государственного космического управления Китая Пэй Чжаоюй.
"Чанъэ-5", общая масса которого составляет 8,2 тонны, состоит из орбитального, спускаемого, возвращаемого и взлетного модулей. Ожидается, он доставит на Землю порядка 2 кг образцов лунного грунта. Его модули совершат стыковку на окололунной орбите, что станет беспрецедентным достижением.
После выхода на окололунную орбиту орбитальный и возвращаемый модули отделятся от спускаемого и взлетного модулей.
Пока орбитальный и возвращаемый модули будут летать на высоте 200 км над поверхностью Луны, спускаемый и взлетный модули в начале декабря совершат посадку на севере-западе Океана Бурь на видимой стороне единственного спутника нашей планеты.
Затем, в течение 48 часов роботизированная рука будет зачерпывать камни и бурить лунную поверхность. Ожидается, что в космический аппарат будет насыпано и запечатано в контейнер порядка 2 кг образцов грунта.
Далее взлетный модуль выполнит старт с поверхности и состыкуется с орбитальным и возвращаемым модулями на окололунной орбите. После передачи образцов в возвращаемый модуль, он отделится от зонда.
Орбитальный и возвращаемый модули отправятся обратно на Землю. Посадка возвращаемого модуля запланирована на территории хошун Сыцзыван автономного района Внутренняя Монголия на севере Китая.
Полет зонда продлится более 20 дней.
По словам Пэй Чжаоюя, если миссия "Чанъэ-5" увенчается успехом, то нынешний этап китайской программы по исследованию Луны будет успешно завершен.
Китайская программа по исследованию Луны, названная в честь легендарной богини Чанъэ была запущена в 2004 году. Она состоит из трех этапов: облета Луны, посадки на ее поверхности и доставки на Землю образцов лунного грунта.
В ходе реализации программы Китай обзавелся базовыми технологиями беспилотного исследования Луны с ограниченными инвестициями, отметил Пэй Чжаоюй.
Китай разрабатывает планы будущих исследований Луны. Чтобы проложить путь для пилотируемых исследований единственного спутника нашей планеты и глубокого космоса, в рамках миссии "Чанъэ-5" будет использовать метод отбора проб, который отличается от методов США и Советского Союза, продолжил он.
Соединенные Штаты посылали астронавтов на Луну для сбора образцов. В ходе беспилотных миссий Советского Союза по отбору лунных проб космический аппарат взлетал с Луны и непосредственно возвращался на Землю.
Китай выбрал сложный технологический подход, который заключается в совершении стыковки на окололунной орбите. Это позволит доставить больше образцов и заложить технологическую основу для пилотируемых лунных миссий, прокомментировал он.
"Беспилотная стыковка на лунной орбите станет историческим прорывом. Но осуществить ее будет крайне сложно", - напомнил заместитель главного конструктора зонда "Чанъэ-5" из Китайской академии космических технологий при Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники Пэн Цзин.
"Мы могли бы назвать это ключевой миссией. Ее успех поможет нам приобрести необходимые навыки для будущих исследований глубокого космоса, таких как отбор проб и взлет с Марса, астероидов и других небесных тел", - пояснил он.
Научные цели миссии "Чанъэ-5" включают в себя исследование района посадки для получения данных анализа лунных образцов на месте, а также систематический и долгосрочный лабораторный анализ лунных образцов.
Посадочная площадка Чанъэ-5 будет находиться к западу от площадки отправленного в 2013 году "Чанъэ-3".
Место посадки выбрано с учетом того, что по геологическому возрасту он моложе, чем районы, где Соединенные Штаты и Советский Союз более 40 лет назад проводили отбор проб. Образцы, которые "Чанъэ-5" доставит на Землю, будут иметь огромную научную ценность, считают ученые.
"Отечественные и зарубежные исследователи будут иметь шанс получить лунные образцы, доставленные обратно китайским зондом", - добавил Пэй Чжаоюй.

Китайский зонд "Чанъэ-5" вышел на окололунную орбиту
2020-11-29 00:01:02丨Russian.News.Cn
Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ -- Китайский зонд "Чанъэ-5" сегодня вышел на окололунную орбиту, завершив тем самым важный этап миссии по сбору и доставке на Землю образцов лунного грунта. Об этом сообщило Китайское национальное космическое управление /CNSA/.
В 20:58, спустя приблизительно 112 часов полета от Земли, был запущен двигатель зонда, находившегося в этот момент в 400 км от поверхности Луны. Через 17 минут двигатель был выключен, сообщает CNSA.
Как показали данные мониторинга в режиме реального времени, зонд без происшествий выполнил торможение и успешно вышел на окололунную орбиту.
Зонд "Чанъэ-5", включающий в себя орбитальный, посадочный, взлетный и возвращаемый модули, в ходе перелета с Земли на Луну уже выполнил две коррекции орбиты и достиг поставленных целей.
Позже зонд скорректирует высоту и наклонение своей орбиты. В подходящее время комбинированный посадочно-взлетный аппарат отделится от орбитально-возвращаемого модуля, выполнит мягкую посадку на видимой стороне Луны и начнет запланированный автоматический сбор образцов лунного грунта.

График прилунения посадочного модуля «Чанъэ-5» на поверхность Луны и последующие операции (время московское):
--------------------------------------------------------------------------
30 ноября в 17:23 — 1-я коррекция для снижения орбиты посадочного аппарата
30 ноября в 21:22 — 2-я коррекция для снижения орбиты посадочного аппарата
--------------------------------------------------------------------------
1 декабря в 17:58 — включение ЖРД на торможение - начало посадки
1 декабря в 18:13 — посадка на поверхность Луны
1 декабря 20:15-22:45 — использование устройства для бурения Луны
--------------------------------------------------------------------------
2 декабря 0:14-22:35 — сбор полученных образцов пород и погрузка их во взлетный аппарат
--------------------------------------------------------------------------
3 декабря в 18:10 — взлет с Луны
3 декабря в 18:17 — раскрытие солнечных батарей взлетного аппарата
--------------------------------------------------------------------------
4 декабря в 01:05 — коррекция орбиты взлетного аппарата
4 декабря в 11:04 — коррекция орбиты взлетного аппарата
4 декабря в 22:46 — коррекция орбиты взлетного аппарата
--------------------------------------------------------------------------
5 декабря в 14:54 — коррекция орбиты взлетного аппарата
5 декабря в 21:14 — начало сближения взлетного аппарата с орбитальным модулем
--------------------------------------------------------------------------
6 декабря в 00:40 — стыковка взлетного аппарата с орбитальным комплексом
6 декабря в 01:01 — завершение перемещения собранных образцов пород в возвращаемый аппарат
6 декабря в 07:35 — отделение орбитального модуля от взлетного аппарата.

Китайский зонд "Чанъэ-5" совершил посадку на поверхности Луны для сбора образцов
2020-12-02 04:24:16丨Russian.News.Cn
Пекин, 1 декабря /Синьхуа/ -- Китайский исследовательский зонд "Чанъэ-5" успешно совершил посадку на видимую сторону Луны и уже направил на Землю первые изображения. Об этом сообщило Китайское национальное космическое управление /CNSA/.
В 23:11 космический аппарат выполнил посадку на заранее выбранной точке с координатами 51,8 градуса восточной долготы и 43,1 градуса северной широты.
24 ноября Китай запустил лунный зонд "Чанъэ-5", состоящий из орбитального, посадочного, взлетного и возвращаемого модулей.
Во вторник в 22:57 взлетно-посадочный комплекс зонда, находясь приблизительно в 15 км над поверхностью Луны, начал спуск на двигателях с регулируемой тягой. Вертикальная скорость относительно Луны снизилась с 1,7 до нуля километров в секунду.
В ходе спуска зонд скорректировал свое положение и достиг лунной поверхности.
После автоматического определения и распознавания препятствий зонд выбрал место и прилунился к северу от Пика Рюмкера в Океане Бурь на видимой стороне Луны.
В ходе прилунения камеры посадочного модуля сделали снимки места посадки, сообщили в CNSA.
По команде наземного центра управления посадочный модуль выполнил ряд проверок состояния и настроек, подготовившись к работе на поверхности Луны в течение следующих 48 часов.
Как ожидается, зонд отберет и упакует в специальные контейнеры около 2 кг образцов. После этого взлетный модуль взлетит с поверхности Луны и пристыкуется к орбитально-возвращаемому комплексу, находящемуся на окололунной орбите. После перемещения образцов в возвращаемый модуль взлетный модуль вновь отделится от орбитально-возвращаемого комплекса.
Орбитальный и возвращаемый модули вернутся к Земле, где, как запланировано, возвращаемый модуль вновь войдет в атмосферу и приземлится на территории хошуна Сыцзыван в АР Внутренняя Монголия на севере Китая

Китайский зонд "Чанъэ-5" занимается сбором образцов грунта на Луне
2020-12-02 13:42:34丨Russian.News.Cn
Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- Китайский лунный зонд "Чанъэ-5" приступил к сбору образцов грунта на Луне, сообщило в среду Китайское национальное космическое управление /CNSA/.
В 4:53 2 декабря по пекинскому времени комплекс, состоящий из спускаемого и взлетного модулей космического аппарата, завершил бурение и упаковку образцов грунта на Луне.
Лунный зонд "Чанъэ-5", как запланировано, собирает образцы с поверхности Луны.
Успешно совершив посадку на видимую сторону Луны во вторник, лунный зонд "Чанъэ-5" занимался подготовительными работами, включая разворачивание солнечных панелей.
Зонд "Чанъэ-5" использует два метода для сбора образцов Луны, включая использование бурильного оборудования и механической руки для сбора образцов как из недр, так и с лунной поверхности.

Китайский зонд "Чанъэ-5" завершил сбор образцов грунта на Луне /подробная версия-1/
2020-12-03 14:22:06  Russian.News.Cn
Пекин, 3 декабря /Синьхуа/ -- Китайский лунный зонд "Чанъэ-5" завершил сбор образцов грунта на Луне и образцы были герметически запечатаны и перенесены во взлетный модуль, сообщило в четверг Китайское национальное космическое управление /CNSA/.
1 декабря лунный зонд "Чанъэ-5", который был запущен 24 ноября, совершил посадку к северу от пика Рюмкера, расположенного в Океане Бурь на видимой стороне Луны для выполнения задачи по сбору первых для Китая образцов из недр и поверхности внеземного тела.
После того, как космический аппарат проработал на Луне около 19 часов, процесс сбора образцов реголита закончился в 22:00 2 декабря по пекинскому времени и образцы были уложены в контейнер во взлетном модуле, как запланировано, сообщило CNSA.
Используя отправленные зондом данные, исследователи смоделировали процедуру сбора образцов грунта в наземной лаборатории, что предоставило важное обоснование для ведения операций на Луне.
Радиолокатор проникновения лунного реголита и другие полезные нагрузки, установленные на космическом аппарате, провели научную разведку в соответствии с планом и предоставили информационную поддержку для сбора образцов грунта.
Зонд выдержал температуру в более 100 градусов Цельсия выше нуля на поверхности Луны.
Два метода были использованы для сбора образцов Луны, включая использование бурильного оборудования и механической руки для сбора образцов как из недр, так и с лунной поверхности. Разнообразные образцы были собраны на разных участках.
Лунные образцы были герметически запечатаны внутри космического аппарата с тем, чтобы обеспечить их сохранность в вакууме и независимо от влияния внешней среды в ходе возвращения на Землю.
Зонд "Чанъэ-5" оснащен несколькими полезными нагрузками, включая посадочную камеру, панорамную камеру, детектор структуры лунного реголита и спектрометр лунных минералов, которые способны детектировать и изучать геоморфологию поверхности Луны и минеральный состав грунта, а также структуру поверхностного слоя.
Перед процессом бурения детектор структуры лунного реголита анализировал структуру подповерхностного слоя реголита в районе отбора проб, что предоставило справочные данные для сбора образцов грунта.