Targeted Date: October 1, 2020 - 9:38 p.m. Eastern
Mission: Northrop Grumman Resupply Mission to Space Station (CRS-14)
Description: Northrop Grumman's fourteenth contracted commercial resupply services mission, launching its Cygnus spacecraft aboard an Antares rocket from Wallops Flight Facility in Virginia, will deliver several tons of cargo and supplies to the International Space Station.

Грузовой космический корабль Cygnus успешно выведен на орбиту
       Вашингтон. 3 октября. ИНТЕРФАКС - Ракета-носитель Antares американской компании Northrop Grumman в субботу утром по московскому времени успешно вывела на орбиту грузовой космический корабль Cygnus, направляющийся к Международной космической станции (МКС), сообщило Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).
      "Cygnus успешно выведен на орбиту, направляется к МКС", - сообщили в NASA.
       Запуск был осуществлен с помощью ракеты-носителя Antares 2 октября в 21:16 по времени Восточного побережья США (3 октября в 04:16 мск) с космодрома NASA Уоллопс, который размещается на одноименном острове у атлантического побережья американского штата Вирджиния.
       Стыковка корабля Cygnus с МКС запланирована на 5 октября. Она будет осуществляться путем захвата сблизившегося со станцией "грузовика" дистанционной рукой-манипулятором МКС Canadarm-2 и последующим присоединением его к американскому модулю Unity. "Поймать" корабль предстоит члену экипажа МКС американскому астронавту Крису Кэссиди при поддержке российского космонавта Ивана Вагнера, отметили в NASA.
       После захвата "грузовика" по командам из Центра управления полетами NASA в Хьюстоне корабль будет подведен рукой-манипулятором к МКС для последующей стыковки к американскому модулю Unity.
       Запуск осуществлен в рамках коммерческого контракта NASA с корпорацией Northrop Grumman, которой принадлежит ракета-носитель и автоматический грузовой космический корабль. Cygnus должен будет доставить на МКС около 3,6 тонн груза, в том числе продовольствие, а также оборудование и материалы для проведения десятков научных исследований.
       В частности, на станцию "грузовик" привезет новый модифицированный американский туалет стоимостью 23 млн долл., который в перспективе может быть использован в полетах на Луну и Марс. На станцию также будет доставлен редис для изучения возможностей его выращивания во время длительных космических полетов, панорамная камера для съемок в ходе выходов астронавтов в открытый космос с борта МКС. Кроме этого, "грузовик" доставит на станцию оборудование для проведения эксперимента по выделению аммиака из мочи экипажа для последующего преобразования его в энергию и воду. На МКС также прибудут материалы для экспериментов по созданию биопрепаратов для борьбы с раком. В рамках коммерческих проектов на станцию будет доставлена продукция косметической компании Estee Lauder для проведения рекламных съемок на орбите.
       Планируется, что американский "грузовик" пробудет в составе станции до середины декабря. Cygnus заберет с собой со станции мусор и отходы. После автономного двухнедельного полета, в ходе которого будут проведены эксперименты, по командам с ЦУПа NASA в Хьюстоне корабль будет сведен с орбиты и сгорит в плотных слоях атмосферы.
       Это уже 14-й полет космического "грузовика" корпорации Northrop Grumman к МКС. Был также один неудачный запуск в 2014 году, когда корабль не долетел до станции вследствие аварии ракеты-носителя Antares. Первый успешный запуск Cygnus состоялся 18 сентября 2013 года.
       В настоящее время на борту МКС работают российские космонавты Анатолий Иванишин, Иван Вагнер и американский астронавт Крис Кэссиди.

Cygnus NG-14 прибыл на МКС
5 октября грузовой корабль Cygnus NG-14 [SS ‘Kalpana Chawla’] прибыл на МКС. В 09:32 UTC (12:32 ДМВ) космический аппарат был захвачен манипулятором Canadarm-2 станции, а в 12:01 UTC (15:01 ДМВ) пристыкован к стыковочному узлу модуля Unity.
На станцию доставлено почти 3,6 тонны груза: продовольствие, предметы первой необходимости, оборудование для станции и приборы для проведения научных исследований.
А.Ж.

Космический корабль Cygnus в среду покинет МКС
06.01.2021 0:00:04
       Вашингтон. 6 января. ИНТЕРФАКС - Американский грузовой космический корабль Cygnus ("Сигнус") корпорации Northrop Grumman после трехмесячного пребывания в составе Международной космической станции (МКС) в среду должен отстыковаться от нее и отправиться в автономный полет, сообщает Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).
       Операция по отстыковке "грузовика" от американского сегмента станции - модуля Unity намечена на 10:10 по времени Восточного побережья США (18:10 мск). С помощью 17-метровой дистанционной руки-манипулятора Canadarm-2 корабль будет отведен от станции на безопасное расстояние и выпущен в автономный полет
       Cygnus будет находиться на орбите до 26 января для проведения летных испытаний и научных экспериментов. После этого по командам с центра управления полетами Northrop Grumman он будет сведен с орбиты и сгорит в плотных слоях атмосферы.
       Корабль заберет с собой со станции мусор и отходы общим весом около 2,5 тонн.

Свернутый текст

       В рамках миссии CRS-14 "грузовик" был выведен на орбиту 3 октября 2020 года с помощью ракеты-носителя Antares с космодрома NASA Уоллопс, который размещается на одноименном острове у атлантического побережья американского штата Вирджиния, и 5 октября 2020 года успешно пристыкован к МКС.
       Запуск был осуществлен в рамках коммерческого контракта NASA с корпорацией Northrop Grumman, которой принадлежит ракета-носитель и автоматический грузовой космический корабль.
       Cygnus доставил на МКС около 3,6 тонн груза, в том числе продовольствие, а также оборудование и материалы для проведения десятков научных исследований.
       По сообщению NASA, 11 января от МКС должен также отстыковаться американский грузовой корабль многоразового использования Cargo Dragon американской компании SpaceX, находившийся в составе станции с 7 декабря прошлого года. Он будет сведен с орбиты, и его спускаемая капсула приводнится в Атлантике. Корабль привезет результаты экспериментов, проведенных экипажем МКС, общим весом более 2,3 тонн. Cargo Dragon является единственным космическим кораблем для снабжения МКС, который способен возвращать грузы на Землю.
       В настоящее время экипаж МКС состоит из ее командира космонавта "Роскосмоса" Сергея Рыжикова, космонавта Сергея Кудь-Сверчкова, астронавта NASA Кэтлин Рубинс, а также прибывших 17 ноября на станцию на новейшем американском пилотируемом корабле Crew Dragon компании SpaceX американских астронавтов Майкла Хопкинса, Виктора Гловера, Шеннона Уокера и астронавта Японского агентства аэрокосмических исследований JAXA Соичи Ногучи.